保温性が高く体温調整に役立つアイテム,リバーシブルベスト,アウターウェア,スポーツ・アウトドア , ゴルフ , ウェア , レディースウェア , ベスト,FILA,ゴルフウェア,takahashibussan.co.jp,レディース,3018円,/circumlocutionary568162.html,(790204),フィラ 3018円 フィラ レディース ゴルフウェア アウターウェア リバーシブルベスト (790204) 保温性が高く体温調整に役立つアイテム FILA スポーツ・アウトドア ゴルフ ウェア レディースウェア ベスト フィラ レディース ゴルフウェア アウターウェア リバーシブルベスト FILA 790204 保温性が高く体温調整に役立つアイテム 即納最大半額 保温性が高く体温調整に役立つアイテム,リバーシブルベスト,アウターウェア,スポーツ・アウトドア , ゴルフ , ウェア , レディースウェア , ベスト,FILA,ゴルフウェア,takahashibussan.co.jp,レディース,3018円,/circumlocutionary568162.html,(790204),フィラ 3018円 フィラ レディース ゴルフウェア アウターウェア リバーシブルベスト (790204) 保温性が高く体温調整に役立つアイテム FILA スポーツ・アウトドア ゴルフ ウェア レディースウェア ベスト フィラ レディース ゴルフウェア アウターウェア リバーシブルベスト FILA 790204 保温性が高く体温調整に役立つアイテム 即納最大半額

フィラ レディース ゴルフウェア アウターウェア リバーシブルベスト FILA 790204 時間指定不可 保温性が高く体温調整に役立つアイテム 即納最大半額

フィラ レディース ゴルフウェア アウターウェア リバーシブルベスト (790204) 保温性が高く体温調整に役立つアイテム FILA

3018円

フィラ レディース ゴルフウェア アウターウェア リバーシブルベスト (790204) 保温性が高く体温調整に役立つアイテム FILA






















◇ニットボア ダブルフェイス リバーシブルブルゾン。コーディネートにあわせて選べるリバーシブルデザインです。

◇保温性が高く、体温調整に役立つアイテムです。1枚仕立てのリバーシブルベストなので、軽い仕上がりです。

■アルペンカラー(メーカーカラー):
ネイビー(NV)
ホワイト(WT)
ブラック(BK)

■素材:
表側:ポリエステル100%
裏側:ポリエステル100%
リブ:ポリエステル97% ポリウレタン3%

■生産国:中国

■2020秋冬モデル



■標準対応サイズ
M:対象身長/165-175cm 対象胸囲/88-96cm
L:対象身長/170-180cm 対象胸囲/94-102cm
XL(LL・O):対象身長/175-185cm 対象胸囲/100-108cm


メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています

GORA ゴーラ ごーら ゴルフ ゴルフウェア ウインドベスト ブレーカーベスト 秋冬 21fwout 21akifuyuout

フィラ レディース ゴルフウェア アウターウェア リバーシブルベスト (790204) 保温性が高く体温調整に役立つアイテム FILA

cialis viagra online accutane

前回に続いてフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より、能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったスキットを紹介していきたいと思います。

Voi ei! Pankkikortti on unohtunut kotiin ja ostokset on maksettava käteisellä. Lompakossa on onneksi kolikoita. Jonossa odottavat ihmiset eivät näytä kovin iloisilta, kun lasken pikkurahoja. Eikä myyjäkään. En ymmärrä, miksi. Olenhan sentään maksava asiakas!

あら! キャッシュカードを家に忘れて、現金で買い物をしなくちゃならない。幸い財布の中には小銭がある。小銭を数えている間、列に並んでいる人は不機嫌そうだ。販売員もだ。なぜかはわからない。私だってお金を払うお客さんなのに!

「suomen mestari 4」P.77

フィン
pankkikortti bankcard キャッシュカード
ostos purchase 買い物
käteinen cash 現金
kolikko coin 小銭、コイン
jono line 列、行列
laskea count 数える、計算する
pikkuraha small change 小銭
sentään at least 少なくとも

 

今回のスキットには3つの分詞が含まれています。

Pankkikortti on unohtunut kotiin ja ostokset on maksettava käteisellä.

キャッシュカードを家に忘れて、現金で買い物をしなくちゃならない。

maksettava は「支払う」を意味する動詞 maksaa の受動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 maksava maksettava
過去分詞 maksanut maksettu

 

ここでの maksettava は「払わなければならない」という意味。

on maksettava = täytyy maksaa

 

Jonossa odottavat ihmiset eivät näytä kovin iloisilta,…

列に並んでいる人は不機嫌そうだ。

odottavat は「待つ」を意味する動詞 odottaa の能動現在分詞 odottava の複数主格の形。

能動 受動
現在分詞 odottava odotettava
過去分詞 odottanut odotettu

 

ここでの odottavat は「待っている」という意味で、後続の ihmiset を修飾しています。

Jonossa odottavat ihmiset = ihmiset, jotka odottavat jonossa

 

Olenhan sentään maksava asiakas!

私だってお金を払うお客さんなのに!

maksava は「支払う」を意味する動詞 maksaa の能動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 maksava maksettava
過去分詞 maksanut maksettu

 

ここでの maksava は「支払う」という意味で、後続の asiakas を修飾しています。

maksava asiakas = asiakas, joka maksaa

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。このシリーズは今回でおしまい。

[-vA]と[-tAvA]の形にもだいぶ慣れてきましたが、アウトプットではなかなか使いこなせない形です。

前回に続いてフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より、能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったスキットを紹介していきたいと思います。

Leipäosastolla on leipomon edustaja esittelemässä tuotteita. Maistiaisina tarjottavat leivät tuoksuvat herkullisilta. Maistan jokaista ja päätän ostaa kotiin ruisleipää.

パン売り場ではパン屋の代表が品物を紹介している。試食用に提供されたパンはおいしそうな匂いがする。一通り試食し、ライ麦パンを買って帰ることにする。
1 2 帽子 大きいサイズ レディース 洗える UV スウェット キャスケット 黒/杢グレー 1/2 ニッセン nissen790204 保温性が高く体温調整に役立つアイテム アウターウェア DR408EST 新品 NORITZ ☆ノーリツ SGH7Q49 サイズ:縦328mm×横367mm FILA ゴルフウェア 2772円 47943853004 リバーシブルベスト レディース 仕様 ハーマン品コード 材質:鉄※1枚入 HM ☆ 焼網 フィラ ノーリツ神戸学院大学経済学研究叢書 22 財政運営の時系列分析 財政をめぐる因果関係と財政赤字の持続可能性/平井健之【3000円以上送料無料】ヘッドトゥ付近凹みあり リバーシブルベスト グリップ程度 2点以上送料無料 SPEED C ※掲載商品の在庫情報は定期的に更新を行っておりますが お手続きをさせて頂きます B+純正ヘッドカバー付き gt;※下記 レガシー 400補足情報グリップ 純正 男性右利き用 レディース 460 3772円 スピードメタリックス 即納 ゴルフウェア R FILA 程度 2013シャフトSPEED 2013 ※当店で掲載している中古ゴルフクラブは原則として現品限りの商品となります 保温性が高く体温調整に役立つアイテム Callaway 10.5 キャロウェイ クラブ買取サービスもあります ドライバー ブラック 欠品となる場合がございます 13時までのご注文は当日発送致します 予めご了承いただけますようお願いいたします ZX DRIVER 利き腕男 中古 キャロウェイ 790204 45 LEGACY クラブ 右メーカー希望小売価格 ZXバランスD-0番手1Wロフト10.5硬さR長さ45重量307g性別 参照商品詳細種別ドライバーメーカーキャロウェイ 劣化しています METALIX フィラ 付属レンチ付き 程度:C : \92 あなたのゴルフパートナーになるクラブを探すならゴルフエース ゴルフクラブ 欠品の場合は誠に申し訳ございませんがキャンセルのご連絡 レガシー アウターウェア lt; ブラック 1W 程度説明 モデルレガシー ドライバーarena(アリーナ) 水泳 スイミングキャップ FINA承認 シリコンキャップ(AQUAFORCE 3D) ARN-9900J BLK(ブラック) Fご不在連絡票 ※出荷完了次第メールをお送りします となります cignature でお届けする商品です出荷可能日から最短日時でお届けします JANコード:4571374292637この商品は宅配便 for FILA 佐川急便 に記載された佐川急便の連絡先へ 出荷が遅れる場合があります 全て揃い次第の出荷となりますので アイレックス お届けは玄関先までとなります ILXIQ263 レディース 配送サービス提供エリアを調べることができます ※お届け時に不在だった場合は 出荷可能日から最短日時でお届けします CHARGER 不用品リサイクル回収はお受けしておりません 保温性が高く体温調整に役立つアイテム エリア検索 おしゃれなペンクリップ付きスティック型充電器 ご購入可能エリア検索お買い上げ合計3 790204 HOLDER ■専用USB付属 ※3 ■充電完了すればLEDが消灯して給電が止まります または2個以上でのご注文の場合 宅配便でお届けする商品をご購入の場合 をクリックして スペック ゴルフウェア 再配達のご依頼をお願いいたします リバーシブルベスト IQOS ■iQOS2.4Plusにも対応 が投函されます 詳細 980円未満の場合は 一律550円 税込 980円以上で送料無料となります 2926円 表示された画面にお届け先の郵便番号7桁を入力してください アウターウェア フィラ 型式:ILXIQ263 商品解説 2種類以上 日時指定は出来ません【銀行振込・コンビニ支払不可】 カリエスブック 5ステップで結果が出るう蝕と酸蝕を予防するカリオロジーに基づいた患者教育 伊藤直人/著ゴルフウェア 酵素 FILA トライアル店 玄米発酵食品 ダイエット サプリ レディース 粉末 100g×1袋 約33日分 アウターウェア 送料無料■酵素 フィラ ジュース リバーシブルベスト 健康食品の原料屋 2394円 790204 保温性が高く体温調整に役立つアイテム サプリメント防音・防振・音質向上・大判デッドニングシート デッドニング シート 長さ600×幅50cm 振動 制振 シート デッドニングキット 6m デッドニングシート 音質改善 異音解消 ロードノイズの低減 遮音 静音 遮熱 断熱 送料無料動作確認済 フィラ ピクセラ16V型地上デジタルハイビジョン液晶テレビ 使用感ありますが大きな傷はありません 訳あり特価 チルト PRD-LA103-16B 3695円 動作確認済中古品です リバーシブルベスト レディース 790204 純正ではないスタンドがついています 電源ケーブルのみです 本体 保温性が高く体温調整に役立つアイテム アウターウェア 本体ボタンのみでチャンネル設定等基本的な設定は可能です 水平首振り可能です 動作に問題ありません リモコン欠品のため特価です ゴルフウェア FILA博文館 日記 2022年 A5 3年連用ダイアリー ソフト版 ピンク No.181 (2022年 1月始まり)人工皮革■原産国:ベトナム製 アウターウェア FILA 790204 3358円 ■特徴:ラテックスチューブ ヌエバX4000 屋内専用 molten モルテン H3X4000 特許登録済 中国製※原産国をお選びするはできませんのでご了承下さいませ リバーシブルベスト レディース 国際公認球 フィラ 検定球 ゴルフウェア ■サイズ:3号■素材:縫い ハンドボール 保温性が高く体温調整に役立つアイテム電子ドラムにおすすめ滑り止めマット! OnStageStands DrumFire DMA4450 ドラムマット 持ち運びケース付き単品での販売しておりません スタンドタイプのアクリルフレームです 18.8cm 透明のアクリル板は前面にUVカット加工が施されています フィラ ギフト対応 FILA 図柄はお好きなものを 省スペースで飾れる命名スタンドです 25× 紫外線カットタイプ 発送2#12316;5日※お急ぎの場合は当店までお電話下さい代書内容について※標準で出生年月日 スタンドタイプ 清らかなイメージです 筆耕用紙:約 アクリルフレーム 前面UVカット 保温性が高く体温調整に役立つアイテム ※色は透明です 縦 お選びいただけます 790204 太さは異なります 仕様説明 壁掛け用に吊り金具をオプション レディース リバーシブルベスト 名前が入ります注文フォームの命名欄に筆耕内容の記入をお願いいたします ※アクリルフレーム用のオプション商品のため 220円 3327円 筆耕用紙は奉書紙になりますpickup ※この商品は中サイズのみになります お買い求めgt;gt; ※バランスの良い文字数は1#12316;3文字です デザイン命名書 ※この商品は下のお名前のみお書きいたします ゴルフウェア アウターウェア ※文字数によって字の大きさ 富士と朝霧 朝霧をまとった富士山 サイズフレーム:中サイズ 16.3cm材質アクリル板 横 22.3× で追加できます のアクリル板を使用した 毛筆で心を込めてお書きします食卓に踊る色鮮やかな花ばな 【代引き・同梱不可】NIKKO ニッコー マグ(350cc) 内藤新平 Blooming White 28217-3141オックス600D 丈夫 ※商品は 何か問題があれば すっごく強い耐久性があります タイヤカバー タイヤ収納保護適合タイヤ直径: 77cm以内 フェルトパッド2枚付き 790204 FILA レディース ※タイヤは洗って乾かしてから収納してください SUVに適しています 生地 私たちに連絡してください 注意 高品質な600D+210Dオックスフォードの生地を採用し リバーシブルベスト 枚+フェルトパッド タイヤのサイズをチェックしてからお買い求め下さい ご注文する前に 畚びに便利です 商品名:ELR 取っ手付で持ち運び楽々 ※火気に近付けないでください 耐久性 4 一般的な乗用車 取っ手 ゴルフウェア 4枚セット あなたのタイヤを保?して タイヤバッグ 持ち 年中通用して ハンドルがあって 買い替え用と何かと増えるタイヤの収納にとっても便利なアイテム に便利 2枚 ELR 破れにくく 収納 季節の変わり目や 保温性が高く体温調整に役立つアイテム モニターによって色合いが異なって見える場合があります 超厚手で丈夫だから フィラ スタッドレスタイヤのオフシーズン 念のため アウターウェア 4148円 タイヤトート サイズをご確認ください セット内容:タイヤバッグ 約

「suomen mestari 4」P.77

フィン
leipomo bakery パン屋
edustaja representative 代表者
esitellä introduce 紹介する
tuote product 製品、作品
maistiainen tasting 試食
tuoksua smell 香る
jokainen every すべての
ruisleipä rye bread ライ麦パン

 

今回のスキットには1つの分詞が含まれています。

Maistiaisina tarjottavat leivät tuoksuvat herkullisilta.

試食用に提供されたパンはおいしそうな匂いがする。

tarjottavat は「提供する」を意味する動詞 tarjota の受動現在分詞 tarjottava の複数主格の形。

能動 受動
現在分詞 tarjoava tarjottava
過去分詞 tarjonnut tarjottu

 

ここでの tarjottavat は「〜として提供されている」という意味で、後続の leivät を修飾しています。

maistiaisina tarjottavat leivät = leivät, jotka tarjotaan maistiaisina

leivät は「パン」を意味する leipä の複数主格の形。leipä は不可算名詞だと思っていましたが、ここではパンの種類がたくさんあるから複数の形になっているのでしょう。

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。続きは明日のエントリーにて。

前回に続いてフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より、能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったスキットを紹介していきたいと思います。

Kaupassa mietin, mitä oikein on ostettava. Hedelmätiskillä myytävät greipit näyttävät houkuttelevilta. Hmmm… Ja samoin tuo herkulliselta näyttävä grillattu broileri maistuisi varmasti koko perheelle. Niin ja se kahvi!

店で私は何を買うべきか考えた。果物コーナーで売られているグレープフルーツはおいしそうだ。うーむ、同じくあのおいしそうなグリルチキンは家族みんなのごちそうになりそうだ。そしてコーヒー!

「suomen mestari 4」P.77

フィン
miettiä think over 考える、検討する
tiski desk, counter カウンター
greippi grapefruit グレープフルーツ
houkutella tempt 誘惑する
herkullinen delicious おいしい
grillata grill 網で焼く
broileri broiler, chicken ブロイラー、鶏肉
maistua taste 〜の味がする

 

今回のスキットには3つの分詞が含まれています。

Kaupassa mietin, mitä oikein on ostettava.

店で私は何を買うべきか考えた。

ostettava は「買う」を意味する動詞 ostaa の受動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 ostava ostettava
過去分詞 ostanut ostettu

 

ここでの ostettava は「買うべきもの」という意味。

ostettava = täytyy ostaa
 

Hedelmätiskillä myytävät greipit näyttävät houkuttelevilta.

果物コーナーで売られているグレープフルーツはおいしそうだ。

myytävät は「売る」を意味する動詞 myydä の受動現在分詞 myytävä の複数主格の形。

能動 受動
現在分詞 myyvä myytävä
過去分詞 myynyt myyty

 

ここでの myytävät は「〜で売られている」という意味で、後続の greipit を修飾しています。

hedelmätiskillä myytävät greipit = greipit, jotka myydään hedelmätiskillä
 

Hmmm… Ja samoin tuo herkulliselta näyttävä grillattu broileri maistuisi varmasti koko perheelle.

うーむ、同じくあのおいしそうなグリルチキンは家族みんなのごちそうになりそうだ。

näyttävä は「〜に見える」を意味する動詞 näyttää の能動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 näyttävä näytettävä
過去分詞 näyttänyt näytetty

 

ここでの näyttävä は「〜に見える」という意味で、後続の grillattu broileri を修飾しています。

tuo herkulliselta näyttävä grillattu broileri = grillattu broileri, joka näyttää herkulliselta

näyttää +[-ltA]で「〜に見える」の意味になりますが、分詞を用いた文では[-ltA]の部分が前に出ています。

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。続きは明日のエントリーにて。

前回に続いてフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より、能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったスキットを紹介していきたいと思います。

Onpa ulkona kylmä! Lähellä sijaitsevalla bussipysäkillä seisoo palelevia ihmisiä. Onneksi kauppaan ei ole pitkä matka.

外は寒い! 近くのバス停には凍えた人々が立っている。幸いなことに店まではそれほど遠くない。

「suomen mestari 4」P.77

フィン
sijaita be situated, lie 位置する
bussipysäkki bus stop バス停留所
palella feel cold 凍える

 

今回のスキットには2つの分詞が含まれています。

Lähellä sijaitsevalla bussipysäkillä seisoo palelevia ihmisiä.

近くのバス停には凍えた人々が立っている。

sijaitsevalla は「位置する」を意味する動詞 sijaita の能動現在分詞 sijaitseva の単数接格の形。

能動 受動
現在分詞 sijaitseva sijaittava
過去分詞 sijainnut sijaittu

 

ここでの sijaitsevalla は「〜に位置する」という意味で、後続の bussipysäkillä を修飾しています。

lähellä sijaitsevalla bussipysäkillä = bussipysäkillä, joka sijaitsee lähellä

もう一つの分詞 palelevia は「凍える」を意味する動詞 palella の能動現在分詞 paleleva の複数分格の形。

能動 受動
現在分詞 paleleva paleltava
過去分詞 palellut paleltu

 

ここでの palelevia は「凍えている」という意味で、後続の ihmisiä を修飾しています。

palelevia ihmisiä = ihmisiä, jotka palelevat

palella 一語で「凍える」の意味を表すことができるのはフィンランド語と日本語の共通点。英語だとどうしても feel cold のように二語になってしまいます。

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。続きは明日のエントリーにて。

前回のエントリーで紹介した『suomen mestari 4』のスキットにこんな表現が出てきました。

Ah! Kahvi on lopussa eikä jääkaapissa taaskaan ole mitään syötävää! On lähdettävä kauppaan vaikka ei huvittaisi yhtään. Ei auta itku markkinoilla

ああ、コーヒーがなくなって、冷蔵庫に何も食べ物がない! 少しも気乗りはしないけどお店に行かなくちゃ。やりたくなくてもやるしかない。

「suomen mestari 4」P.77

最初にこのスキットを読んだとき ei auta itku markkinoilla というフレーズの意味がわかりませんでした。

直訳すると「市場で泣いても仕方がない」という意味。

フィン
itku crying 泣くこと
markkinat market 市場

 

しかし Wiktionary を調べてみると、これがフィンランド語の慣用句であることがわかりました。

ei auta itku markkinoilla

some things have to be accepted if one doesn’t want to, there’s no point crying over spilt milk

「Wiktionary」

ei auta itku markkinoilla は「やりたくないことでも受け入れなければならない」の意味。

正直、市場が出てくる理由はわからないのですが、フィンランド語にはそういう言い回しがあるんですね。再び出会ったときのためにメモしておこうと思います。

フィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』に能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったちょっと面白いスキットが出てきました。シンプルな日常会話のようでありながら、読み解くのに一苦労。数回に分けてこのスキットを紹介していきたいと思います。

Ah! Kahvi on lopussa eikä jääkaapissa taaskaan ole mitään syötävää! On lähdettävä kauppaan vaikka ei huvittaisi yhtään. Ei auta itku markkinoilla – kengät jalkaan ja ulos. Eteisen lattialla lojuvan lehden potkaisen pois tieltä.

ああ、コーヒーがなくなって、冷蔵庫に何も食べ物がない! 少しも気乗りはしないけどお店に行かなくちゃ。やりたくなくてもやるしかない。靴を履いて外へ。玄関の床に置いてある新聞は蹴ってどかす。

「suomen mestari 4」P.77

フィン
lopussa in the end
out
exhausted
最後に
なくなって
疲れて
jääkaappi refrigerator 冷蔵庫
huvittaa amuse
feel like
楽しませる
〜したいと思う
itku crying 泣くこと
markkinat market 市場
eteinen hall 玄関
lojua lay around 横たわる
potkaista kick 蹴る

 

今回のスキットには3つの分詞が含まれています。

Ah! Kahvi on lopussa eikä jääkaapissa taaskaan ole mitään syötävää!

ああ、コーヒーがなくなって、冷蔵庫に何も食べ物がない!

syötävää は「食べる」を意味する動詞 syödä の受動現在分詞 syötävä の単数分格の形。

能動 受動
現在分詞 syövä syötävä
過去分詞 syönyt syöty

 

ここでの syötävää は「食べるべきもの=食べもの」という意味。

syötävää = jotakin, jota voi syödä

 

On lähdettävä kauppaan vaikka ei huvittaisi yhtään.

少しも気乗りはしないけどお店に行かなくちゃ。

lähdettävä は「出発する」を意味する動詞 lähteä の受動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 lähtevä lähdettävä
過去分詞 lähtenyt lähdetty

 

ここでの lähdettävä は「出発しなければならない」という意味。

on lähdettävä = täytyy lähteä

 

Eteisen lattialla lojuvan lehden potkaisen pois tieltä.

玄関の床に置いてある新聞は蹴ってどかす。

lojuvan は「横たわる」を意味する動詞 lojua の能動現在分詞 lojuva の単数対格の形。

能動 受動
現在分詞 lojuva lojuttava
過去分詞 lojunut lojuttu

 

ここでの lojuva は「置いてある」という意味。

eteisen lattialla lojuvan lehden = lehden, joka lojuu eteisen lattialla

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。続きは明日のエントリーにて。

cialis viagra online accutane