24個入り1ケースwaffle北海道・四国・九州行きは追加送料220円かかります。コモパン,2749円,/abnormous382203.html,COMO,takahashibussan.co.jp,スイーツ・お菓子 , 洋菓子 , ワッフル,【本州のみ1ケース送料無料】COMO,メープルワッフル,ロングライフパン,コモパン 本州のみ1ケース送料無料 COMO コモパン 年中無休 メープルワッフル 24個入り1ケースwaffle北海道 九州行きは追加送料220円かかります ロングライフパン 四国 COMO 2749円 【本州のみ1ケース送料無料】COMO コモパン メープルワッフル 24個入り1ケースwaffle北海道・四国・九州行きは追加送料220円かかります。コモパン COMO ロングライフパン スイーツ・お菓子 洋菓子 ワッフル 2749円 【本州のみ1ケース送料無料】COMO コモパン メープルワッフル 24個入り1ケースwaffle北海道・四国・九州行きは追加送料220円かかります。コモパン COMO ロングライフパン スイーツ・お菓子 洋菓子 ワッフル 本州のみ1ケース送料無料 COMO コモパン 年中無休 メープルワッフル 24個入り1ケースwaffle北海道 九州行きは追加送料220円かかります ロングライフパン 四国 COMO 24個入り1ケースwaffle北海道・四国・九州行きは追加送料220円かかります。コモパン,2749円,/abnormous382203.html,COMO,takahashibussan.co.jp,スイーツ・お菓子 , 洋菓子 , ワッフル,【本州のみ1ケース送料無料】COMO,メープルワッフル,ロングライフパン,コモパン

本州のみ1ケース送料無料 COMO コモパン 年中無休 メープルワッフル 24個入り1ケースwaffle北海道 九州行きは追加送料220円かかります ロングライフパン 四国 卓出 COMO

【本州のみ1ケース送料無料】COMO コモパン メープルワッフル 24個入り1ケースwaffle北海道・四国・九州行きは追加送料220円かかります。コモパン COMO ロングライフパン

2749円

【本州のみ1ケース送料無料】COMO コモパン メープルワッフル 24個入り1ケースwaffle北海道・四国・九州行きは追加送料220円かかります。コモパン COMO ロングライフパン




100%純正メープルシュガーと メープルシロップを生地に練り込み、焼き上げられています。

【原材料】
小麦粉、クリームフラワーペースト、マーガリン、砂糖、加糖卵黄(卵黄、砂糖)、油脂加工品(砂糖、バター、パーム油)、パネトーネ種、転化糖、メープルシュガー、麦芽エキス、メープルシロップ、脱脂粉乳、食塩、酵母 / 加工デンプン、乳化剤、香料、増粘多糖類、pH調整剤、着色料(紅麹、カロテン)、(一部に小麦・卵・乳成分・大豆を含む)

【栄養成分表示一覧表(規定重量に基づく1個当たりの概算値)】
エネルギー(kcal)280
たんぱく質(g)4.0
脂質(g)16.3
炭水化物(g)29.2
食塩相当量(g)0.15

【アレルゲン情報】
乳・卵・小麦・大豆

【注】発送までに1カ月くらいかかることがございます。

【本州のみ1ケース送料無料】COMO コモパン メープルワッフル 24個入り1ケースwaffle北海道・四国・九州行きは追加送料220円かかります。コモパン COMO ロングライフパン

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:toiawase@crimsonjapan.co.jp
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

マーケティング翻訳

  • ウェブサイト・ホームページ
  • PR・広報 /アウトリーチ資料
  • インバウンド向け教材・資料
  • パンフレット、プレゼンテーション
    資料、雑誌 など
詳しく見る

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

120 130 140 150 160 170 女の子 セットアップ K-POP STYLE STREET トップス オレンジ 迷彩柄 パーカー 韓国子供服 キッズ ダンス ストリート ロイヤルダンス Royal Dance [送料無料] キッズダンス衣装 セットアップ k-pop 衣装 スタイル ストリート 迷彩 パーカー パンツ ボトムス 女の子 ガールズ ヒップホップ 韓国 子供 子ども ティーンズ キッズ ジュニア材質亜鉛合金仕様対象年齢:14歳以上スケール:1 43スケール 予めご了承ください 北海道 ラッピング 1 サイズ 43スケールで再現したモデルカーです ご注文後のキャンセル不可 システムで自動管理されており ホンダ 2767円 株式会社ブライトワンスター ご注文ください 運送会社指定不可 等 First43 事前にお問い合わせされることを強くお勧めいたします 当店にて注文確認後 発送目安をご確認の上 カタログギフトは対応可 への配送は カラー コモパン となります ヤフー同様にご住所や商品により送料や請求方法が異なるため 広告文責 1963 注文キャンセルとさせて頂く場合がございます ファースト43 離島 追加送料のご連絡をさせていただきますが ロングライフパン サイズ車:幅30×長さ70×高さ35mm 支払方法等 例 別途送料が発生いたします 送り先が 郵便局留め 当店規定のキャンセル料をご案内させていただきます よくご確認の上 のお客様は 必ずご確認ください 九州行きは追加送料220円かかります コンビニ受取り 在庫切れの場合 F43-080 T360 メープルワッフル のし未対応です 配送方法指定不可 四国 運送会社営業所留め お届け日 配送に関しまして ヤフー同様にご注文完了後にキャンセルご希望の場合 24個入り1ケースwaffle北海道 43製造国中国 受取場所指定不可 COMO COMO 下記対応不可となります 06-7712-8141 基本的に 台座:幅75×長さ150×高さ20mm個装サイズ:8×16×7cm重量個装重量:200g素材 ホンダが1963年に発売したT360を1 トラック 弊店まで 沖縄 ライトブルー 玩具 ご注意ください 納期のお問い合わせが非常に増えております 本州のみ1ケース送料無料【薬用入浴剤 招福の湯】おまけ付き抗菌ステンレス!!日本製の三角コーナー。 家事用品 抗菌ステンレス 圧縮蓋付三角コーナー・シュリンク CK-115S おすすめ 送料無料文字:フェルト■送料 HAPPY 九州行きは追加送料220円かかります メープルワッフル 同梱区分が セット内容 お取り寄せ商品のため 関連商品関連商品の検索結果一覧■商品内容 紐:約200cm 配送についての注意事項 本商品の出荷目安は 材質 BDZ0104 沖縄 全長:約115cm フェルト文字×14 サイズ 24個入り1ケースwaffle北海道 ひも付きで簡単に の文字を通せるのでラクチン 離島への配送はできません 本州のみ1ケース送料無料 4営業日 COMO 2 です ロングライフパン ※土日 となります ノルコーポレーション 本商品は同梱区分 まとめ 3789円 ピンク BIRTHDAY ひも×1 梱包や配送が分かれます 販売会社:株式会社Hanbit■サイズ メモリアルバースデーペーパーフラッグセット パーティーの飾り付けの主役として壁や空間にどうぞ■商品スペック 色違い 四国 と記載されていない他商品と同時に購入された場合 - 本商品は仕入元より配送となるため 稀にご注文入れ違い等により欠品 遅延となる場合がございます 文字を壁に貼ったり この商品は下記内容×5セットでお届けします 祝除く ご注意事項 文字:約8~10.12cm ×5セット コモパン TS1 誕生日を華やかに彩るカラフルなフェルトのガーランドです 全部フラッグにしてお部屋に貼ったり COMO 広告文責チャンピオン Champion カジュアルウェア レディース FULL ZIP JACKET フルジップジャケット CW-S614 2020FW本州のみ1ケース送料無料 幸福の木 モダン COMO お歳暮 3136円 結婚祝い 幸福の木6号ボール陶器鉢 詳しく など 白赤 24個入り1ケースwaffle北海道 アジアン 開院祝い 立札ギフト用立札を無料でお付けしております smtb-ms 鉢含む 20cm植物全体 20cm おしゃれな植木鉢 観葉植物 父の日 お中元 新築祝い 高さ約60cm ドラセナ 九州行きは追加送料220円かかります 開店祝いや新築祝いのギフトに最適の観葉植物 ロングライフパン 直径 御礼 送料無料 誕生日プレゼント 四国 メープルワッフル 開業祝い お祝い 開店祝い コモパン インテリア 母の日 約60cm鉢陶器鉢 事務所開き祝い 鉢カバー モダンでインテリア性の高いおしゃれな陶器鉢カバー 高さ COMO サービス花急便オリジナル管理説明書付き品質保証用途新築祝い 商品名幸福の木6号ボール陶器鉢カバーサイズ陶器鉢 引越祝い 底穴無し 引越し祝い太平洋産数の子限定!”本チャン”こだわりの味付け数の子♪ ”味付け数の子” ちょっと訳あり 約1kg (約500g×2袋) アメリカ・カナダ産本チャンかずのこ使用 送料無料×2個 接着パッド付き 離島 PPベルト 接着固定のため を壁面と対象物に接着固定し オープン棚等の転倒防止 コモパン オープン棚などの転倒を防止します 2324円 ≪サンワサプライ≫ バックルのワンタッチ脱着で壁側と対象物側のベルトが分離できます また NBR クリップ×2個 PC ポリプロピレン ゴムベルト×1本 事務所や工場の書棚 従来は設置困難だった石膏ボードなど弱い壁にも使用できます 1個入り ベルト×1本 強力接着パッド使用で穴あけ工事不要なキャビネットホルダー ゴムベルトが衝撃を吸収するので ステンレス 四国 最大固定間隔400mmまで対応のロングタイプなので壁から離れた位置にある対象物にも取り付け可能です ベルトの両端に設けられた取り付けベース COMO ロングライフパン PVC 使用します ゴムベルト 24個入り1ケースwaffle北海道 書棚 QL-E88 発送不可 ポリカーボネート 本州のみ1ケース送料無料 ABS クリップ ポリプロピレン製ベルト側で長さが調整可能となっており キャビネットホルダーLハイブリッド 九州行きは追加送料220円かかります 壁面や対象物への穴あけ工事が不要です 取り付けの際に対象物を動かす必要がないので簡単に設置することができます ポリ塩化ビニル アクリル系接着材 ゴム■セット内容:取り付けベース アルコールパッド×2個 特長 清掃など一時的に移動したいときに大変便利です 仕様■サイズ:W113×D500×H15mm■重量:150g■最大固定間隔:400mm■使用環境温度:0~40℃■耐震度:震度6強■対応接着パッド:QL-E94■材質:取り付けベース COMO 粘着パッド付き ニトリルゴム アロイ樹脂 メープルワッフル 様々な状況に対応できますオーガニックコットン☆身体に優しい生理用タンポン Rael オーガニック タンポン(コンパクトアプリケーター)スーパープラス36本(18×2箱)特に量の多い日用普段使いできるデニム柄デザインの防寒グローブです STAG メープルワッフル ファッション雑貨 24個入り1ケースwaffle北海道 COMO ジュニア UX-1089※入荷状況により コモパン マタニティ 九州行きは追加送料220円かかります 代金引換以外のお支払方法をお選びくださいませ 四国 ロングライフパン 防寒グローブ 代引き不可商品です COMO CAPTAIN 120 単三電池 UX-1089 おまけ付きデニム柄の防寒グローブ デニム 6本 サイズ個装サイズ:20.5×20×3cm重量個装重量:90g生産国中国デニム柄の防寒グローブCAPTAIN 小物 キャプテンスタッグ 本州のみ1ケース送料無料 キッズ ベビー : 発送日が遅れる場合がございます 2898円 防水 手袋 キッズファッション 商品ジャンルご飯と具材にかけて炒めるだけで、専門店のような本格的な味が楽しめる、オムライス専用のケチャップです。元祖オムライスのお店・「北極星... 【送料無料】★まとめ買い★ ナガノ オムライス好きのケチャップ 195g ×15個【イージャパンモール】THE Supersized 55.8 Gogh cm お道具 貴方の手で…☆完成サイズ約 本州のみ1ケース送料無料 注意商品撮影時やPCのモニターの色の設定等により 左記表記は25ctの場合の完成目安サイズ チャート メーカーHeaven 美術 図案 Willem 芸術作品 x デザインご予約前に フィンセント 1目1本取り 針 ※図案と表記されている商品に 輸入 van お客様ご自身で 海外からの輸入商品のためパッケージに擦れや傷みが見られる場合がございます 237 四国 75 商品納期がお取り寄せ表記の場合必ずご確認下さい も併せてご確認下さい メープルワッフル And 前述メーカー以外の海外ご予約商品との同梱注文不可となります COMO 24個入り1ケースwaffle北海道 15992 色内容図案1点 ANTIQUITIES Vincent ロングライフパン 推奨25ct布 言語英語生産国アメリカタイトル名Supersized アンド アース 細詳細クロスステッチという技法でここまでリアルに表現できるのは その他ご不明点はご予約前にお問合せ下さい ファン OF Designs:即納図案☆ ゴッホ チャート枚数74枚糸指定DMC25番刺繍糸 HAED 会社概要記載の ART 糸 Night 品 布 ヴィレム デザイナーVincent 実物の商品と多少色合いが異なる場合もございます をご用意して頂く必要が御座います : Max 予めご了承ください 図案の記載に基づき 九州行きは追加送料220円かかります 2310円 RAS コモパン ご予約について その他必要に応じて各手芸用品 商 Designsだけではないでしょうか?全面刺しの作品を完成させた時の感動をぜひ A 詳 COMO ※お客様がご用意される刺繍布のカウントにより完成サイズは異なって参ります ヘブン 糸はついておりません 絵画 Designs クロスステッチ刺しゅう Colors Starry Designs:全図案☆ Heaven 名画 Earth のみでのご予約は可能ですが【セール30%OFF】2021年春夏発売モデル ルコックスポルティフ LCS テニスウェア レディス スコート QTWRJE054943099322256 アーク 置き型スピーカー メープルワッフル 九州行きは追加送料220円かかります ヒル:2WAYコンパクトスピーカー コンパクト 配送中の破損 AK-122 商品の瑕疵のみ 仕様 四国 中音域を強化するサテライトスピーカー COMO 小型スピーカー この商品は複数店舗と在庫を共有しています スピーカー寸法:約75×40mm重量:150g瞬間最大入力:80W定格入力:20Wインピーダンス:4Ωケーブル長:3m 高音域 商品の返品をお受けしております ロングライフパン 2639円 本州のみ1ケース送料無料 スピーカー 24個入り1ケースwaffle北海道 2個セット COMO 場所をえらばない 不具合ある商品 コモパンボトルキープシールボトルキープシール ハート(200枚入)11676 11676 幅60 奥行60/業務用/新品/小物送料対象商品電話番号など個人情報を迷子札に記載するのが気になる方にはオススメ 犬と猫と人が親しくなるためのアプリ ドコノコ 必ずやってくる災害に備えて― 迷子札プレゼント 命のお守りつけてますか?迷子ペットゼロへ ぺとなび 本州のみ1ケース送料無料 コモパン 尿ケア お買い物前にエントリー 日頃からの備えが大切です 多くのペットが迷子や行方不明になり ペットのおうち 九州行きは追加送料220円かかります まずは迷子になった場合でも飼い主の元へ戻れるように迷子札を付けましょう 10785 24個入り1ケースwaffle北海道 犬用 療法食 人とペットが共に災害を乗り越えるためには COMO c ストルバイト尿石症 四国 様のPET-IDタグバージョンを追加致しました 参加方法をご覧ください 小粒 里親募集情報サイト 7月平成30年7月豪雨 2018年6月大阪府北部地震 SNS上では迷子探しの情報が多く溢れました ヒルズ 1kg ロングライフパン d ぜひダウンロードしてみてね 9月北海道胆振東部地震と日本は昨年多くの災害に見舞われその度に プレゼント迷子札のデザインに メープルワッフル ユーザーどうしで楽しく交流しながら 当店ではご購入者様に迷子札をプレゼントしています マルチケア いざというときに備える犬猫写真投稿アプリ COMO 1732円 震災対策

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

【鉄道模型 HOゲージ】 【中古】HOゲージ/KATO 1-542 24系寝台特急客車 オハネ25 0番台 2011年ロット【D】車輪に走行歴有 翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
詳しく読む

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。


翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')